YJV 电缆在夏天正常运行的温度受以下因素影响：电缆类型、负载电流、环境温度和敷设方式。

根据国家标准 GB/T 12706.1-2008，YJV 电缆允许的最高运行温度为 90°C。然而，为了确保电缆的长期可靠运行，通常建议在正常运行条件下将温度控制在 75°C 或更低。环境温度较高时，负载电流应适当降低，以避免电缆过热和绝缘损坏。