“祖先刻在青铜器上”这句话，如果我们想要将其改为被字句，可以这样表达：“青铜器上的文字是被祖先刻下的。”

这样的句式转换，不仅保留了原句的意思，还使得句子的表达更加多样和丰富。在中文中，被字句是一种常见的句式，它强调被动关系，即某个事物或人受到了另一个事物或人的影响或作用。在这个例子中，青铜器上的文字是受到祖先的影响，被祖先刻下的。

这种句式转换在文学、历史、考古等领域中非常常见，可以帮助我们更好地理解事物的关系，描绘历史的画面，增强文本的表达力。因此，在日常的学习、阅读和写作中，我们都应该注意学习和掌握这种句式转换的技巧，以便更好地表达自己的思想和情感。

所以，无论是“祖先刻在青铜器上”还是“青铜器上的文字是被祖先刻下的”，都是对于同一件事物的不同表达方式，它们各有特色，各有魅力。