沪教版英语更接近美国英语。

沪教版英语是上海市教育局编写的英语教材，主要面向上海地区的小学生。

它在编写过程中参考了美国英语的教学理念和教学内容，因此与美国英语更为接近。

沪教版英语注重培养学生的听说能力，注重真实语境的运用，强调学生的实际交际能力。

这与美国英语教学的目标和方法相符合。

此外，沪教版英语也融入了一些国内的教学特点和文化元素，以适应中国学生的学习需求。

这使得沪教版英语在一些细节上可能与美国英语有所差异。

总之，沪教版英语更接近美国英语，但也有一些适应中国学生的特点。