当然可以，英式发音是否可以为我递来一杯水这个问题，其实涉及到语音学、语言交流以及文化习惯等多个方面。

首先，英式发音，即通常所说的英国英语发音，有着其独特的语音特点和韵律。英式发音往往注重元音的饱满和辅音的清晰，听起来相对优雅和正式。例如，在“水”这个词的发音上，英式发音可能会强调“water”中的“ah”元音，使其听起来更加圆润。

然而，当我们谈论到“给我一杯水”这个请求时，实际上更多的是一个日常用语和文化习惯的问题。在不同的文化和语言环境中，表达同样意思的方式可能会有所不同。在某些文化中，直接提出请求可能被视为直接和坦率；而在其他文化中，可能会更倾向于使用更为委婉或礼貌的表达方式。

在英式英语中，人们可能会更倾向于使用“Could you please pass me a glass of water?”或者“I'd appreciate it if you could give me a glass of water.”这样的表达方式，以显示礼貌和尊重。

但无论如何，语言的最终目的是交流。只要双方能够理解对方的意图和意思，使用哪种发音或表达方式都是可以的。所以，如果你用英式发音说出“可以给我一杯水吗？”只要对方能够理解你的请求并愿意提供帮助，那么你的发音就是完美的。

此外，我还想强调的是，无论我们使用哪种发音或表达方式，最重要的是保持真诚和尊重。在交流中，真诚地表达自己的需求，尊重对方的文化和习惯，这样才能建立起更加和谐的人际关系。

最后，无论你是在学习英式发音还是在日常交流中，记住要保持自信和开放的心态。语言是一种工具，它的魅力在于能够让我们更好地理解和连接世界。所以，不要害怕犯错或尝试新的表达方式，勇敢地运用你的语言技能去探索和表达吧！