“染成”一词的使用非常生动和形象，它主要描绘了色彩的变化和渗透过程。

“染成”在这里不仅表达了颜色的变化，还暗示了这种变化是深入、持久的，就像染料渗透到纤维中一样。在描述冻桐子花时，使用“染成”一词，可能是为了描绘花朵的颜色如何鲜艳、丰富，或者是描述花朵的色彩如何深入、持久地影响了周围的环境。

因此，“染成”一词生动形象地写出了冻桐子花色彩的鲜艳、丰富和持久，使读者能够更加深入地感受到冻桐子花的美丽和魅力。