一般情况下是不能代位起诉次债务人夫妻共同债务的。因为夫妻共同债务是法律上的共同责任，债权人可以向欠债人夫妻任意一方追求债务，而代位起诉本质上是一种代理行为，代理人只能代理被代理人的权利，不能代理他人的责任。

因此，在起诉次债务人夫妻共同债务时，只能起诉任意一方夫妇，而不能要求任意一方夫妻去代替另一方承担债务。如需了解更多相关法律问题，建议咨询专业的律师。