如果你想用古语表达“我想和你交朋友”的意思，可以说：“愿与君子交，如沐春风，共赏风月。”

这句话运用了古典的修辞方式，传达了与对方成为朋友的期望，并形容与对方交往的美好感受。当然，这只是其中一种表达方式，具体的措辞还可以因场合和语境的不同而有所变化。