翻新前需要对旧油漆进行处理，包括研磨、去除擦伤和凹凸不平处，然后打底漆。如果不打底漆直接刷面漆，容易出现色差和漆面不平整的问题。此外，底漆是保护木材和面漆附着力的重要层，没有底漆容易使木材变形、龟裂或漆膜剥落。因此，不建议直接刷面漆而省略底漆。