翠鸟一直晃头是为了掌握周围环境的情况并保持警惕翠鸟一直晃头是因为它的眼睛位于头部两侧，且看不到前方和后方，通过摇晃头部可以扩大视野范围，保持对周围环境的观察和警惕；此外，翠鸟在觅食时晃动头部也有利于寻找食物