将螺丝硬压进八代雅阁变速箱内可能会导致变速箱内部部件受到挤压、损伤，也可能导致螺纹断裂或损坏。此外，若螺丝在进入变速箱时未正确定位，可能会引起齿轮摩擦、异响等问题，最终影响整个变速箱的稳定性和正常使用。

因此，正确的做法是遵循制造商的指示，使用适当的工具和正确的方法将螺丝安装到变速箱中，以确保安装质量和使用寿命。