细菌在呼吸道的传播主要是通过飞沫传播和空气传播进行的。飞沫传播是指当带有细菌的液体（如唾液、鼻涕等）被喷出时，悬浮在空气中形成微小的液体颗粒，从而传播细菌。

空气传播是指细菌通过空气中的微小颗粒、尘土或水滴进行传播。在不到1微米的微小尘粒中，会携带一定量的细菌进入人们的呼吸道。因此，在防止呼吸道疾病方面，人们需注意保持卫生和做好防护措施，如勤洗手、戴口罩、通风换气等。