退休被查与在任被查主要存在以下几个方面的区别：

时间点不同：退休被查指的是在公职人员退休之后，由于涉嫌违法违规行为而被相关部门进行调查。而在任被查则是在公职人员在职期间，因为涉嫌违法违规行为被相关部门进行调查。

涉及的问题可能有所不同：在任被查通常涉及的是在职期间的决策、行为以及权力行使等方面的问题，如贪污受贿、滥用职权等。而退休被查除了可能涉及在职期间的问题外，还可能涉及退休后的行为，如违规领取养老金、利用原有影响力谋取私利等。

影响力不同：在任被查由于发生在公职人员在职期间，因此往往会引起较大的社会关注，对公职人员所在的单位、部门甚至整个政府形象都可能产生负面影响。而退休被查虽然也会受到关注，但相比在任被查，其社会影响力可能相对较小。

总的来说，退休被查与在任被查在时间点、涉及问题以及社会影响力等方面存在明显的区别。无论是退休还是在职，公职人员都应遵守法律法规，保持廉洁自律，以免受到法律的制裁。同时，相关部门也应加强监督，确保公职人员依法履行职责，维护社会的公平与正义。