要为家人缴纳职工个人医保账户，您可以按照以下步骤进行操作：

首先，登录个人医保账户，选择缴费功能。

然后，选择家庭成员的信息，包括姓名、身份证号码等。

接下来，输入缴费金额并选择支付方式，可以选择银行卡支付或其他在线支付方式。

最后，确认支付信息并提交缴费申请。请注意，不同地区的具体操作可能会有所不同，建议您咨询当地社保部门或医保机构获取准确的操作指引。