使用266钳形表测量380V电压，需要按照以下步骤进行操作：

将钳形表的档位拨到“交流电压档”，确保测量范围能覆盖380V电压。

将钳形表的表笔插入插孔，确保接触良好。

用钳形表测量380V电压时，需要注意安全，确保表笔不要接触到电源线或电源插头等带电部分。

按下钳形表的开关按钮，开始测量电压。

观察钳形表的显示屏，读取测量的电压值。

需要注意的是，钳形表只能测量交流电压，不能测量直流电压。如果需要测量直流电压，需要使用万用表等其他仪表。同时，在使用钳形表时，需要注意安全，避免触电等危险情况的发生。