蝴蝶R40+与40+的主要区别如下：

蝴蝶R40+是一款乒乓球底板，采用了KOTO柯吨材质，具有较高的硬度和弹性，适合进攻型选手使用。此外，该底板还采用了独特的纤维结构，使得球拍在击球时更加稳定，能够更好地控制球的方向和弧线。

而蝴蝶40+则是一款乒乓球套胶，是蝴蝶公司针对40毫米大球时代推出的一款新产品。它采用了新型的高分子材料，具有更高的弹性和粘性，能够更好地适应快速、旋转的球路，提高选手的进攻和防守能力。

综上所述，蝴蝶R40+和40+的主要区别在于它们所属的类别和用途不同，一个是乒乓球底板，另一个是乒乓球套胶。