在大多数情况下，去银行给别人转账不需要对方到场。可以通过网银、手机银行、ATM等方式完成转账操作，只需要填写对方的银行卡号、姓名、转账金额等信息，然后输入密码、验证码等进行确认即可。不过，如果是第一次进行转账，银行可能会要求认证对方的身份或者进行一些其他的安全验证操作。所以，在进行转账前，最好先了解银行的具体操作流程及相关规定，以保证转账的顺利完成。