如果住宿在酒店的时间到了，但是还未完成退房手续，可以和酒店前台进行如下协商：

1、询问是否可以续住，看是否有空余的房间可以延迟入住。

2、如果酒店没有空余的房间，需要等待下一个客人入住，可以请求酒店免收或减免过夜费用。

3、如果酒店无法提供任何解决方案，可以联系酒店上级管理层或者投诉服务热线。

在住宿之前，最好明确酒店的入住时间、退房时间等规定，以免出现意外情况。如果需要延期住宿，最好提前向酒店提出申请，事先协商好房间和费用等问题，并妥善解决退房问题，以免影响其他客人。