根据公积金管理相关规定，一般情况下，公积金投诉应该去公司所在地的公积金管理部门进行处理。因为公积金管理部门负责监督和管理公积金的运作，处理投诉和纠纷。但是，如果公司所在地的公积金管理部门无法解决问题，也可以向上级公积金管理部门投诉，或者向相关监管部门投诉，以寻求更高层次的解决途径。