荆州民营企业是否可以继续经营，这取决于多个因素，包括市场环境、政策环境、企业自身的经营策略和管理能力等。

首先，从市场环境来看，荆州作为一个重要的经济区域，具有较为稳定的市场需求和良好的发展前景。随着国家对民营经济的支持力度不断加大，荆州民营企业有望获得更多的发展机遇。

其次，从政策环境来看，荆州政府一直致力于优化营商环境，为民营企业提供更加公平、透明、便利的发展环境。政府出台了一系列政策措施，支持民营企业发展壮大，包括减税降费、融资支持、人才引进等方面。这些政策的实施将有助于降低民营企业的经营成本，提高其市场竞争力。

然而，民营企业要想持续经营并取得成功，还需要注重自身经营策略和管理能力的提升。企业需要不断创新，提高产品质量和服务水平，以满足市场需求；同时，还需要加强内部管理，提高运营效率，降低成本，增强风险抵御能力。

综上所述，荆州民营企业可以继续经营，但需要抓住市场机遇，积极应对挑战，加强自身建设，提高竞争力。当然，具体的经营情况还需根据企业自身的实际情况和市场需求进行具体分析。