刘海被剪短并翘起来后，可以通过多种方式进行补救。

首先，可以采用使用发蜡或发泥等造型产品，将刘海固定在合适的位置，并使其更加平整顺滑。

其次，可以通过剪短周围的头发，以达到与刘海长度相近的效果，从而减少翘起来的感觉。

另外，可以选择借助一些发饰或头巾等物品，将刘海遮盖或盘起来，使其不再翘起来。

最后，需要定期修剪，以确保刘海的长度合适，避免其再次翘起来。