编织麻袋常用的麻纤维主要有苎麻和剑麻两种。其中，苎麻又称亚麻，是一种常见的造纸和纺织原材料，其纤维柔韧度高，耐磨损，且具有良好的吸水性和透气性，因此被广泛应用于制作麻袋、麻绳等物品。

剑麻则相对来说更粗且硬，但其耐高温、抗紫外线和耐化学腐蚀的优良性能，使得其被广泛应用于制作防护、绝缘、过滤等领域。因此，虽然苎麻是常用的编织麻袋原材料之一，但并不是唯一的选择。