在中文社交习惯中，一般来说，父亲对女婿的称呼跟方言、习惯和地域因素有很大关系，不同地区的父亲可能会有不同的称谓，以下是一些常见的称呼方式：

1.岳父：岳父是最为恰当的称呼方式，尤其是在官方场合或较为正式的情况下，是表达对女婿尊重和亲切的方式。

2.女婿：女婿是一种更为普遍的称呼方式，比较接近英语中的“son-in-law”。

3.大婿：在一些地区，父亲可能会称呼女婿为“大婿”、“夫子”等，这是一些地方的风俗，意图表达对女婿的尊重。

4.亲家：在一些地区，父亲会称呼女婿为“亲家”，表达对女婿关系亲密，家庭和谐的祝愿。

5.人：在粤语方言中，父亲可能会直接称呼女婿为“人”，是一种非常亲切、亲近的称呼方式。

总的来说，女婿是一位有着特殊地位的家庭成员，父亲对女婿的称呼方式虽然有一些差异，但都表达了父亲对女婿的亲切和尊重之情。