由于来华的西方传教士最先接触的是扬子江，听到的是“扬子江”这名称，所以西方把中国长江通称为“扬子江”，"Yangtze River"也成为长江在英语中的称呼。