缅甸翡翠的硬度为7.5度，密度为3.3—3.5之间，折射率为1.66-1.7；危地马拉翡翠的硬度为6.5，密度为3.2-3.3，折射率为1.65-1.67之间。

缅甸的翡翠矿床多存在于有水的河谷地带，常年在地下有水源滋养，这就是缅甸翡翠得天独厚的翡翠矿资源，这也是为什么翡翠要用水来保养的原因之一。而危地马拉翡翠则主要产自危地马拉北部的高原地区，是高原地带，水源稀少和短期，导致危地马拉翡翠开采出来以后相比缅甸翡翠颜色虽然漂亮了，但水头还是差了很多。