如果淘宝买家恶意申请退款运费，卖家不能轻易放弃自己的权益。首先卖家要查看买家的退货原因及物品的实际情况，如果买家的原因不充分或者退货物品没有问题，则卖家有权拒绝买家的申请。

如果买家的原因充分且退货物品有问题则卖家可以同意退款运费。同时建议卖家保持良好的售后服务态度，对于恶意申请退款运费的买家可以进行差评及举报处理。