幼犬喝水发出咳嗽声，可能是因为水进入了气管。

这是因为幼犬的气管和食管交叉的位置比较浅，喝水时容易误吸，将水引入气管而引起咳嗽声。

此外，幼犬可能会容易激动，也容易引起咳嗽声。

需要注意的是，如果幼犬咳嗽声持续时间较长，或者有其他症状，如呕吐、不吃饭等情况，可考虑为幼犬去医院检查，以确定是否有其他健康问题。

同时，我们也可以将幼犬放置在一个稍高的位置，以将饮水器放置在它平时的眼线高度以下，这样可以减少误吸的可能性。

另外，将给幼犬喝水的碗定时清洗，也可以预防幼犬因为细菌和病毒感染而导致咳嗽声产生。