医保余额购买泰安市民保的具体操作流程如下：

1.打开微信，点击“我”，进入“服务”；

2.在服务页面，点击“医疗健康”；

3.在医疗健康页面，点击“泰安市民保”；

4.在泰安市民保页面，点击“立即投保”；

5.在投保页面，选择“医保个账支付”，并输入相关信息，完成支付即可。

需要注意的是，医保余额购买泰安市民保需要满足一定的条件，如医保账户余额充足、医保账户处于正常状态等。如果你不确定是否满足条件，建议你咨询当地医保部门或泰安市民保客服人员。