下雨对连翘授粉确实有影响。适量的雨水可以帮助传递花粉，促进授粉。然而，如果雨水过多，尤其是大雨或长期阴雨，会对授粉产生不利影响。过多的水分会导致柱头分泌物减少，花粉的粘附性和发芽力下降，从而影响授粉受精，可能导致落花落果1。

此外，大雨会冲刷花朵，导致花粉损失，影响花粉的飘散能力和传播23。在连续下雨的情况下，植物可能会出现只开花不结果的情况，这是因为传粉受阻，如缺乏足够的昆虫进行虫媒传粉4。

因此，连翘在开花期间对水分的需求有一定的度，过多或过少的水分都会影响其授粉过程。