腓韧带断裂是一种严重的运动损伤，通常需要进行手术治疗和长期的康复训练。根据不同的情况，交通误工费的发放时间也会有所不同。一般来说，根据医生的建议和康复进展，交通误工费通常会在休息治疗期间开始发放，持续数个月甚至更长时间。但具体的发放时间还需要根据个人情况和公司政策来确定，建议尽快向相关部门进行咨询以获取准确的信息。