黄貂鱼是一种适应能力很强的淡水鱼，能在不同的水质和环境下存活和繁衍。因此，从理论上讲，黄貂鱼能活在淡水环境中。但是，生命力和适应能力因个体和环境而异。在养殖黄貂鱼时，养鱼者需要注意水质的调控、饲料的选择和定时换水等，以确保黄貂鱼的健康和生长。

此外，在水温和水质不受控制的野外放流中，黄貂鱼的生存情况会受到更多的随机因素影响。因此，养殖者应该对黄貂鱼的生态习性进行了解和研究，以确保其在不同环境下的养殖和生存。