"我的荷西"这个表达，在特定语境下，是指中国女作家三毛对其西班牙籍丈夫荷西·马利安·葛罗（Jose Maria Quero Y Ruiz）的称谓。三毛在其作品中深情记录了她与荷西的爱情故事以及他们在撒哈拉沙漠等地的生活经历，因此“我的荷西”不仅指代她的丈夫，而且成为文学作品中表达深挚爱情和生活伴侣的一个符号。

在读者心中，它往往代表着一段跨越文化差异、充满浪漫色彩与坎坷的人生旅程。