1980年出生的人交社保30年，退休时能领取的养老金数额取决于多个因素，包括缴费标准、个人平均缴费指数、当地上年度在岗职工月平均工资等。

以企业类参保人为例，如果按照当地最低缴费标准参保，退休时的养老金会有所不同。在经济水平偏低地区，养老金大约在1600元左右；在经济水平中等地区，养老金大约在2000元左右；而在经济水平发达的地区，养老金大约在2500元左右。

此外，养老金的计算公式为：养老金=基础养老金+个人账户养老金。其中，基础养老金的计算公式为：当地上年度在岗职工月平均工资×(1+本人平均缴费指数)÷2×缴费年限×1%。个人账户养老金的计算公式为：个人账户储存额÷计发月数。而计发月数则是根据人口平均寿命和退休年龄来确定的。

因此，要准确计算1980年出生的人交社保30年退休时能领取的养老金数额，需要了解其具体缴费情况、个人平均缴费指数、当地上年度在岗职工月平均工资以及退休年龄等因素。建议咨询当地社保局或相关机构，以获取更准确的计算结果。