要购买交强险和三者险需要先了解自己需要的保险范围，然后选择适合的保险公司并提供车辆注册信息，填写相关表格并缴纳保费即可。交强险和三者险的主要区别在于保障范围不同，交强险是法定必须的最基本保险，只能赔偿交通事故中的人身伤害和财产损失，而三者险则可赔偿包括自己车辆在内的第三方的人身和财产损失。

购买这两种保险有利于避免自己因交通事故而产生巨大财务损失。