员工生病家属感谢公司锦旗的写法是：1. 感谢信应该简洁明了，可以是"感谢公司"；2. 给公司发感谢锦旗通常是因为公司或公司员工在某种方式上帮助了员工生病的家属，所以感谢信应该解释导致发锦旗表示感谢的原因，例如"为我们提供看护，支持和信心"；3. 在信函的下方签名，并表示自己或家人的名字。

例如：谨以此信向公司表达我的和家庭对您的感激之情，我或家人的名字。