要量取拉篮接水篮挂杆的尺寸，首先需要确定挂杆的长度和直径。使用一个软尺或者卷尺，仔细地测量拉篮和水篮的宽度和深度，以此来确定挂杆的长度；再测量拉篮和水篮的直径，以此来选择合适的挂杆直径。

此外，还需要考虑挂杆的安装位置和高度，以便挂杆与水桶及水管之间形成合适的连接。针对不同的使用场景，需要有针对性地测量和选择合适的挂杆尺寸来确保使用的安全性和平稳性。