制作翻领需要一定的裁剪和缝纫技巧。以下是一种制作翻领的基本方法：

准备材料：一块布料、缝纫机、剪刀、尺子、铅笔、纽扣等。

量取领子的尺寸：用尺子量取领子的长度和宽度，确定领子的形状和大小。

裁剪布料：根据领子的尺寸，将布料裁剪成相应的形状和大小。

缝制领子：将裁剪好的布料用缝纫机缝合，注意要留出翻领的空白部分。

翻折领子：将缝合好的领子翻折过来，用熨斗熨平，使领子更加美观。

钉上纽扣：在领子的后中线上钉上纽扣，使领子更加牢固。

以上是一种简单的翻领制作方法，可以根据具体的款式和材料进行调整和改进。