玉林话中的“咧鬼”是一个方言词汇，意思是“懊恼烦闷”的意思，主要用于形容人感到压抑或烦躁。这个词的来源可能是因为当人感到懊恼时会因为烦闷而变得神情憔悴，就像中文传统文化中所描述的鬼相一样。这个方言词汇在玉林市及周边地区广泛使用，是当地人们日常表达情感和交流的一种重要方式。