翼支付充保证金返权益金是中国电信推出的一项活动。根据活动规则，用户在翼支付平台上充值保证金，可以享受相应的权益金返还。这个活动是靠谱的，但需要注意以下几点：

1. 活动规则：在参与活动之前，请务必仔细阅读活动规则，了解活动的时间、条件、返利比例等相关信息。不同的活动可能有不同的规则，因此需要仔细阅读。

2. 权益金用途：翼支付权益金主要用于在翼支付平台内进行消费，例如充话费、购物、缴纳水电费等。权益金不能提现、转让或购买理财产品。

3. 活动期限：翼支付充保证金返权益金的活动通常有一定的期限，需要在有效期内参与。部分活动可能会设定返利上限，超过上限后不再享受返利。

4. 风险提示：尽管翼支付充保证金返权益金的活动是靠谱的，但在参与过程中仍需注意个人信息安全，确保在正规渠道充值和消费。

总之，翼支付充保证金返权益金的活动是靠谱的，但需要仔细阅读活动规则并注意个人信息安全。在参与活动时，请根据自己的实际需求充值保证金，合理安排权益金的使用。