制作读书字幕版，你可以按照以下步骤进行：

选择合适的书籍或段落，确定要展示的文字内容。

使用字幕软件（如Aegisub、Arctime等）创建新的字幕文件。

在软件中输入文字，设置字体、大小、颜色、位置等样式。

根据语音或背景音乐，调整字幕的出现和消失时间，确保与画面同步。

预览并导出字幕文件，通常为SRT或SSA格式。

将字幕文件与视频文件合并，可以使用视频编辑软件（如Premiere、Final Cut Pro等）完成。

以上是制作读书字幕版的基本步骤，希望对你有所帮助。