不能。

因为在携程购买的南方航空机票为第三方平台购票，票务信息并没有传递到南航系统上，因此无法通过南航的官方app值机。

而且携程客户购票之后需要登录南航官网查询购票记录，然后填写相关需要值机的信息，最后才可以完成值机。

所以，如果你想在南方航空app进行值机，建议你直接在官网或官方app上购买机票。