在处理事故赔偿时，病历是保险公司进行理赔审核和定损的重要依据。通常情况下，保险公司会要求提供病历原件作为赔案资料进行理赔归档，并且在归档后，原件通常不会被归还给被保险人。被保险人需要凭借身份证到保险公司复印病历资料。

在交通事故理赔中，保险公司通常需要病历资料，但发票是唯一需要原件的证明材料。其他病历资料可以是复印件，但原件也需要一并带过去，以便保险公司审核复印件的真实性。审核通过后，保险公司只会收取发票原件及病历资料的复印件。

需要注意的是，并非所有情况下都需要提供病历。对于一些轻微的意外伤害，如扭伤、擦伤等，可能不需要提供病历即可进行理赔。此外，某些特殊的保险产品，如意外险、旅行险等，也可能不要求提供病历。但对于大多数健康险、重疾险、医疗险等保险产品，提供病历是必要的。

因此，如果事故赔偿尚未谈好，被保险人应确保将病历原件提供给保险公司，以便进行理赔审核。如果需要复印病历，被保险人应携带身份证到保险公司进行复印。