要改短自动窗帘轨道，首先需要测量需要的长度并使用锯子将轨道截短至合适的尺寸。

然后使用砂纸打磨轨道端口以确保平整无毛刺。

接着使用螺丝刀将轨道固定在新的长度，确保安装牢固。

最后重新安装窗帘并测试是否能够顺畅运行。需要注意的是在操作过程中一定要小心谨慎以避免受伤或损坏窗帘轨道。