鸣翠柳就是在嫩绿的柳树上鸣叫的意思。

这个诗句是描写春天景色的，春天柳树很早就发芽，嫩而绿，黄鹂停在柳树上叫的景色用精美的诗句描述就是这样的了。