"我已觉多舍你"这句话的字面意思是，说话者已经感到自己失去了很多东西因为对方。这里的“舍”字可以理解为牺牲或放弃的意思。整句话表达的是一种因对方而感到有所损失或付出很多的情感状态。