在陕西境内，短尾蝮主要分布于平原和低海拔地区。这些地区的气候条件和生态环境为短尾蝮提供了理想的栖息地。具体地点可能包括农田、草地、灌丛以及人类活动频繁的区域。在这些地方，短尾蝮可以轻易地捕获小型脊椎动物作为食物，如鼠类、蜥蜴等。同时，短尾蝮也善于利用地形和植被进行伪装和躲避天敌。因此，在陕西的平原和低海拔地区，人们有时会发现短尾蝮的身影。