"不用背井离乡才是真本事"这句话并不是出自古代诗词，而是现代汉语的表达。在古代诗词中，我们常常可以看到描述人们因各种原因（如战争、求学、做官等）而不得不离开家乡的诗句，这些诗句通常充满了对家乡的思念和对亲人的牵挂。

如果您想要了解一些与思乡、离乡相关的古代诗句，以下是一些著名的例子：

1. 《静夜思》 - 李白

"床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。"

2. 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维

"独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。"

3. 《送元二使安西》 - 王维

"渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。"

4. 《渡汉江》 - 宋之问

"岭外音书断，经冬复立春。近乡情更怯，不敢问来人。"

这些诗句都表达了人们因各种原因离开家乡时的复杂情感，包括对家乡的眷恋、对亲人的思念以及对未来的不确定感。