当亲戚想要在你们家住宿时，以下是一些建议来帮助你礼貌地拒绝：

1. 坦诚相告：告诉他们你不太方便接待他们，比如家里太小或者有其他安排。

2. 提供其他选项：如果可能的话，你可以建议他们在附近的酒店或民宿预订房间，或者帮助他们联系其他亲戚或朋友寻求住宿。

3. 礼貌地表达：在拒绝时要保持礼貌，不要让他们感到不舒服或被冒犯。可以用一些委婉的话语来表达你的意思，例如“非常抱歉，这次可能不太方便，希望你们能理解。”

4. 解释原因：如果可能的话，你可以解释一下为什么不太方便接待他们，比如有其他客人已经住在家里，或者你需要一些私人空间。

5. 表达感激：尽管你拒绝了他们的请求，但仍然要表达感激之情，感谢他们的信任和关心。

总之，当拒绝亲戚的住宿请求时，要保持礼貌和尊重，同时坦诚地表达自己的想法和感受。